Jinshitan Scenic Area, also known as the Golden Pebble Beach National Resort, is situated in the Liaodong Peninsula and facing the Huanghai River. It is about 50 kilometers (31 miles) away from the northeast of Dalian City. It comprises two peninsulas with a spacious beach in-between, with a land area of 62 square kilometers (15,321 acres) and a water surface of 58 square kilometers (14,322 acres). Encircled by sea all around, the beach enjoys a coastline of 30 kilometers (19 miles).

Jinshitan Scenic Area also provides top-ranking recreational infrastructures. The golf course covers large greens of 17,500 square kilometers (4,324,344 acres) with 36 fairways, taking good advantage of the seashore. A hunting ground in the western peninsula, equipped with modern facilities, covers an area of 2,000,000 square kilometers (494,210,763 acres). A flower exhibition hall can be found in it where flowers from worldwide are in blossom all year round.

无锡太湖国家旅游度假区是国务院于1992年批准建立的全国十二个国家级旅游度假区之一。位于太湖风景区马山半岛，距无锡城区18公里，面积51.4平方公里，常住人口3万。“一级空气，二级水质”，绿化覆盖率80%，历史古迹众多，湖光山色秀美。度假区坚持走自然山水、历史文化和现代文明相结合的特色开发之路，取得了令人瞩目的建设成效。高速路网四通八达，距沪、宁、杭各大城市1.5小时车程,灵山大佛景区国内一流，太湖高尔夫俱乐部国际水准，十余家星级酒店设施齐全，度假区年接待游客300万人次以上。工业经济特色鲜明，华瑞、健特等七家医药企业发展迅速，度假区“华东药谷”初现雏形。放眼未来发展，我们充满信心。我们将牢牢抓住无锡建设特大城市和旅游强市的机遇，坚持可持续发展战略和特色开发路子，大力推进环境基础设施建设，提升旅游产业化水平，增强综合经济实力，在“十一五”期间，把无锡太湖国家旅游度假区建设成为经济总量超百亿的强区和全国知名的观光休闲、旅游度假胜地，把灵山大佛景区建设成为全球华人知名的佛教一大丛林、一流景区。

A Brief introduction to Wuyishan National Holiday Resort As one of the first 12 national holiday resorts established by the state council in Oct.1992， Wuyishan National Holiday Resort covers 12km， separated only by one stream with well-known Wuyishan scenic spot . Adjacent to the airport and the railway station ，the resort boasts convenient communications，40km away from the Wuyishan Nature Reserve and，11km form the city proper .With a view to developing international travels，relaxations，and recreations，it is to be divided into 5 big and 15 small functional districts，concerning unified projecting .The former are those of travel reception，vacation and recreation，golf，comprehensive entertainments，and special tours；the later are those of comprehensive services，folkways，aquatic activities，to name just a few.

At present，the resort is fairly-facilitated，water，power，transportation，communications，and cable television network are programed appropriately，and 130 guedthouses and hotels with over 13，700 beds have been finished，among which some are four-star . Besides，there are many other projects finished or under way，such as Wuyishan holiday resort， Yijing garden， golf court，entertainment center， pleasures world，health center of recuperation medical care ，bowling hall，zoo，botanical garden and，Sunny Town shopping plaza . Travel reception district of the program has been completed，other functional districts are also under construction. With preferential policies，Wuyishan National Holiday Resort sincerely welcomes businesspeople to invest here in the program of cultural enter-tainments，vacations and relaxations special tours，and travel services .